迈

When Michael was born I was on cloud nine.

迈克尔出生的时候，我都乐得找不着北了。

Michael gave him a dirty look and walked out.

迈克尔狠狠地瞪了他一眼然后走开了。

A sudden break in the cloud allowed rescuers to spot Michael Benson.

天气的突然放晴帮助救援人员找到了迈克尔·本森。

"We've got the car that killed Myra Moss." — "What!"

“我们已经找到撞死迈拉·莫斯的车了。”——“真的！”

Mike kept snatching him up by the collar and jerking him up.

迈克一直揪着他的领子把他往上猛举。

He tramped hurriedly round the lake towards the garden.

他匆匆地迈着沉重的步伐绕过湖边向花园走去。

Spencer waded through the debris of broken chairs and beer bottles.

斯潘塞艰难地迈过一堆破椅子和碎啤酒瓶。

She strove mightily to put Mike from her thoughts.

她拼命想忘却迈克。

Michael Fish is my favourite. He's a hoot, a real character.

我最喜欢迈克尔·菲什。他滑稽逗趣，是个实实在在的人物。

"That's a nice dress," said Michael. "Thanks," she replied solemnly.

“那件衣服很好看，”迈克尔说。“谢谢，”她严肃地回答。

The Marshal stepped over the vacuum-cleaner and stumped out of the room.

元帅迈过真空吸尘器，脚步沉重地走出了房间。

When Myra told Karp she'd expose his past, he blew up.

当迈拉告诉卡普她会把他的过去全抖搂出去时，卡普大为光火。

Her marriage to film producer Michael Greenburg fell apart.

她和电影制片人迈克尔·格林伯格的婚姻破裂了。

They'd fixed yesterday that Mike'd be in late today.

他们昨天已经确定迈克今天会来晚一些。

She knelt and brushed her lips softly across Michael's cheek.

她跪了下来，轻吻迈克尔的脸颊。