这些

These large institutions make — and change—the rules to suit themselves.

这些大机构总是随意制定规定，而且说变就变。

We are taught to construe these terms in a particular way.

我们被教导要以特定的方式理解这些词语。

The areas are sealed off and ringed by troops.

这些地区被军队封锁包围了。

Most of the wine was unfit for human consumption.

这些酒中大部分都不适于人类饮用。

All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.

不用说，所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。

These expressions are often used interchangeably, but they do have different meanings.

这些表达方式经常相互替代使用，但它们的含义却有所不同。

Somehow he tells these stories without a note of horror.

不知为什么他讲这些故事时一点都不害怕。

I get a bit uptight these days. Hormones, I suppose.

这些天我有点焦躁。我看是荷尔蒙在作怪。

Jackie was running around with all these brilliant people.

杰姬混迹于这些才华横溢的人之间。

The worms cannot be seen by the naked eye.

这些虫子用肉眼看不见。

They will not allow your more way-out ideas to pass unchallenged.

他们不会放过你这些古怪的念头的。

Many of the clothes come from the world's top fashion houses.

这些服装中有很多出自世界顶级时装设计公司。

If these drugs are stopped abruptly then some withdrawal symptoms may occur.

如果突然停服这些药，则可能出现一些戒断症状。

Neat solutions are not easily found to these issues.

很难找到解决这些问题的巧妙办法。

If they value these data, let them pay for them.

他们要是看重这些数据，就让他们出钱买。