违约

Brought down by your injustice and betrayal.

他的不幸遭遇!完全是因你的不公正和违约造成的.

The notification stated the grace period and the penalties for defaulting.

通知阐明了宽限期和违约惩罚.

The default rate, shown above the number field, is unaffected.

违约率上升, 上面显示的数字领域, 不受影响.

And that, to the Chinese, would suspiciously like a default.

而在中国人看来, 这看上去会十分可疑,像是一种违约.

When this happens, they will tear up the contract.

如果这事发生, 他们将会违约.

I never break my promise.

我从不违约.

The company has been served with a writ for breach of contract.

这家公司因违约已接到法院令状。

Any violation of deadlines contained in the contract wil equate to breach of contract.

凡违反合同规定的任何期限都等同违约.

Suppose Greece defaults. That will spread losses across the European banking system.

假设希腊出现违约, 损失将波及整个欧洲银行业体系.

CDSs are not the only members of the derivatives hall of shame.

信贷违约互换并不是衍生品耻辱簿上唯一的名字.

Some companies will go broke and their bonds will default.

有些公司会破产,它们的债券也会违约.

They are supposed to provide insurance against default to bondholders.

它们理应向债券持有人提供违约风险保险.

He was technically in breach of contract.

严格按照法律条文来讲,他是违约了.

Compensation for breach of contract is limited to a certain extent.

违约损害赔偿,是有一定范围的.

A wave of defaults – private and even public – threaten.

我们可能会看到一波私营部门(甚至是公共部门的)违约潮.