追悔

She was contrite the whole morning after her angry outburst.

她发了一通脾气之后整个早上都追悔莫及.

Regret calls for courage.

追悔,需要勇气.

Her distress wrenched Chueh-hsin's heart.

他看见她这样难过,一种追悔、同情和爱怜交织着的感情猛然来袭击他的心.

You mustn't allow a golden opportunity to slip through your fingers or you will regret it later.

千万别错失良机，否则日后追悔莫及。

She was contrite the morning after her angry outburst.

她发了一顿脾气之后一早上追悔莫及.

I killed it because I had to, and I was sorry.

我灭蛇是迫不得已, 我追悔莫及.

A chastened Agassi flew home for a period of deep contemplation.

追悔莫及的阿加西坐飞机回家面壁思过去了。

When other schoolmates all went to work, I only then regret deeply

等到别的同学都上了班的时候，我才追悔莫及

Where people used to be able to discard polaroids of less-than-flattering situations, and regretful anecdotes about past relationships were only exposed during ventilations between friends as opposed to status updates, every thought, embarrassing moment, and personal anecdote can now be garnered faster than one can say "Google."

在过去，人们想删掉的不好看的旧照，一些追悔莫及的往事都只能向好友倾诉，而非在网上分享。可现在，要想知道你的每一份想法，每一次尴尬，每一件轶事比“谷歌”一下还快。