退学

British universities have very little wastage and their graduates are good.

英国大学的退学率很低，而且他们的毕业生很优秀。

When I left school at 16, I couldn't read or write.

我16岁退学的时候既不识字也不会写字。

Research suggests that children whose parents split up are more likely to drop out of high school.

研究表明，父母离异的孩子更容易从中学中途退学。

He'd dropped out of high school at the age of 16.

他16岁的时候就从中学退学了。

Something of a prodigy, he quit high school at 17.

带有几分传奇色彩的是, 他在十七岁念高中时退学.

With characteristic impetuosity, he announced he was leaving school.

一贯性急冲动的他又宣布要退学了。

He dropped out of college and became a beach bum.

他从大学退学,整天在海滩闲逛.

When he said he was quitting school, I did a double take.

他说要退学, 我吃了一惊,后来才恍然大悟.

He flunked out ( of college ) last year.

他去年 ( 从大学 ) 退学了.

He was expelled from college for riotous conduct.

他因行为放荡而被勒令退学.

a university with a high dropout rate

退学率高的大学

You'd be crazy to drop out.

你要退学真是发疯了.

The student has deserved ill of this school, and must be asked to leave.

这个学生应受学校处罚, 必须让他退学.

I dropped out of high school. It bored me to death.

我从中学退学了，那种学校生活令我烦得要死。

School governors have the discretion to allow parents to withdraw pupils in exceptional circumstances.

督学可以酌情允许父母在特殊情况下让学生退学。