逊色

Rain chilled the glittering pageant.

雨使华丽的庆典大为逊色.

Other jade carvings pale beside this.

其他玉雕跟这件相比大为逊色.

Peony casts the other flowers into the shade.

牡丹使其他的花逊色.

Not a halfpenny the worse.

毫不逊色,一点也不差.

The methods of punishment would not have shamed the most cruel barbarians in history.

种种惩罚人的方法,绝不逊色于历史上最残忍的野蛮人所为.

She wore a lovely tiara but the groom, not to be outdone, had on a very smart embroidered waistcoat.

她戴了一顶漂亮的冕状头饰，而新郎也毫不逊色，身着一件非常讲究的刺绣西服马甲。

The play seems to fall off towards the end.

剧本近结尾处似乎较之前逊色.

The film bears favourable technical comparison with Hollywood productions costing 10 times as much.

该片与耗资为其10倍的好莱坞制作相比在技术上毫不逊色。

The story is flawed by a weak ending.

这个故事因结尾写得马虎而显得逊色了.

Life on the Mississippi falls away in its final chapters, though the opening ones are magnificent.

《密西西比河上》开头几章写得有声有色, 结尾那几章不免逊色.

I quite enjoyed the book but found the ending rather tame.

我很爱看那本书,只是结尾颇觉逊色.

Language is concrete, no less so than speaking.

语言这个对象在具体性上比之言语毫无逊色.

It was very different from modern car races but no less exciting.

它与现代小汽车比赛大不相同,但激动人心的程度却毫不逊色.

They played some fine attacking football, but I think we matched them in every respect.

他们的攻势足球踢得不错，不过我认为我们各方面和他们比起来都不逊色。

I would say the best students at Chengdu are no laggards.

依我看成都最优秀的学生绝不逊色.