逝

Her anger passed like remote flare of elation.

她的怒气象淡淡的兴奋一闪即逝.

The light left his face ever and again.

他脸上的神采往往总是能一瞬即逝.

Tom found himself glanced at the shoe with some little passing touch of pride.

他看着那鞋子,带着一点一现即逝的得意之色.

The day has flown by.

时光飞逝.

Time passes and the old gives place to the new.

光阴飞逝,推陈出新.

Rockets glared briefly far off in the night sky.

各色烟火在远处的夜空中闪烁几下,瞬息即逝.

Time flies when you're having fun.

开心的时光总是飞逝而去。

Time fled, and she was surprised to find the year passed imperceptibly.

光阴飞逝, 她诧异地发觉一年不知不觉就过去了.

But the tough good-guy aura never quite remained.

可是那一股生硬的可亲气息却往往一瞬即逝.

the transient nature of speech

言语的即逝性

He speculated on the passage of time.

他遐想着时光的飞逝.

The woman turned her attention to the landscape speeding by.

那妇人转头欣赏窗外飞逝的景色.

It was gone almost at once, but it left a sort of nagging uneasiness behind.

这恐惧瞬息即逝, 却留下种不安的感觉,挥之不去.

She displayed no sign of emotion when she was told of her son's death.

她听到儿子去逝的消息时并未显得悲哀.

Art is long , and time is fleeting.

时光飞逝, 学艺无穷.