逝的例句大全

Occasionally, however, the rustle of a skirt hushes when they wake, and the knuckles brushing a cheek in sleep seem to belong to the sleeper.

然而，他们醒来的时候，偶尔有一条裙子的悉窣声倏然而逝，而那在梦乡里擦着脸颊的指节也似乎是酣睡者自己的。

As time goes on, he is getting older and older.

随着岁月的流逝，他越来越老了。

Until coming to the broad, flat, armorial tombstone of a departed worthy perhaps of Isaac Johnson himself she began to dance upon it.

终于来到一位逝去的大人物说不定正是艾萨克约翰逊本人的宽大、平整、带纹章的墓石跟前，在那上面跳起舞来。

Even the reputation of Archbishop McQuaid, who died in 1973 after more than three decades at the helm of the Dublin archdiocese, crumbled in the tide of child sex scandals.

甚至连麦夸伊德总主教的声誉都在那一系列丑闻中崩塌了。在执掌都柏林总教区三十多年后，麦夸伊德于1973年逝世。

Former Philippine president Aquino dies.

菲律宾前总统阿基诺因逝世。

After his death, it was found folded inside a copy of the book in which Heisenberg's apologia was published.

他逝世后，人们在一本发表海森伯辩解的书里发现了这封折好了的信。

When all things repose do you alone awake; And the night wind answering in antiphon till night is over gone?

当万物沉寂，你是否悄然独醒，而晚风以颂歌作答直到夜晚逝去？

some of which date back to 1864 and the American Civil War.

其中一些逝者的阵亡时间可以追溯到1864年及美国南北战争期间。

Each other time day-by-day is passing, absent minded, is being at a loss, has been short the resounding feeling, I was such?

时间一天一天的流逝着，恍惚着，迷惘着，就少了高亢的感觉，我是这么了？

We live in all the beautiful, human brokenness of these losses.

人生在世，几家哀愁，伤逝如此美丽，我们与之如影随形。

This too, is beautiful, human brokenness.

但这也是人类美丽的伤逝。

My father died last year ─ I wish I could bring him back to life.

去年我父亲逝世了——我要是能使他起死回生该多好啊。

I watch her helplessly as the minutes tick by.

时间一分一秒地流逝，我只是无助地看着她。

The decay of a single cell cumulonimbus cloud is rapid and seldom exists for more than half an hour.

积雨云云消逝飞快，它的存在几乎不会超过半小时。

Those who still linger on the entrance of life, hesitating to choose the bright road, remember that when years are passed and your feet stumble on the dark mountains, you will cry bitterly, but in vain:

在人生路口徘徊，不知该不该选择光明大道的年轻人啊，你们千万要记住：当你青春已逝，双足在黑暗的群山中举步维艰，跌跌撞撞之时，你才痛心疾首地呼唤：

Pop and rock stars really do live fast and die young, the first comprehensive study of musicians' mortality, published on the 4 Sep, says.

9月4日发表的一份报告首次对歌星死亡率进行了全面研究，结果显示，流行歌手和摇滚明星确实生活放纵，且更容易英年早逝。

Psychologically, by the examining of Freud's psychoanalysis, we can see the characteristics for psychic activities are transience, intermittence and unintelligibility;

心理学方面，通过对弗洛伊德的精神分析的考察，我们了解到心理活动往往是转瞬既逝、时有时无、不可为外人所道，晦涩难懂的。

It does not want to challenge the dollar but is serving notice that, over time, the world should diversify from overdependence on one currency.

它不是想挑战美元，而是在通知世界，随着时间的流逝，全球应该从过度依赖一种货币转向多样化。

Isn't It'similar to the tree shedding its flowers in the wind?

生命不正如同这随风而逝的繁花 么 ?

When the Han to the death of a loved one by sorrow and even howl when the Moslems are generally not cry at the funeral did not boohoo.

当汉民为所心爱的人的逝世悲痛不已乃至号啕大哭时，回回在葬礼上一般既不痛哭也不号泣。