遇上

I had finally met my match in power and intellect.

我终于遇上了与我在力量与智力上不相上下的劲敌。

We were stuck in a traffic jam .

我们遇上了交通阻塞。

" We are in trouble, " he said gloomily.

“ 我们遇上了麻烦, ” 他沮丧地说道.

When you venture outside, you are in for a surprise.

你外出探险时，定会遇上意想不到之事。

The canoe found the current and swung around.

独木舟遇上急流后直打转。

He was caught in a heavy rain.

他遇上了一阵大雨.

The honest country boy fell among thieves.

这个老实的乡下男孩遇上贼了.

They were in a real jam, Bob thought glumly.

他们确实遇上麻烦了，鲍勃闷闷不乐地想。

We got caught in a torrential downpour.

我们遇上一场瓢泼大雨.

The film star was overtaken with another trouble.

那位影星又遇上了别的麻烦.

In recent years, the cinema has fallen on lean times.

近几年, 电影业遇上了不景气时期.

We were caught in the storm and got drenched to the skin.

我们遇上了暴雨，淋得浑身透湿。

I'd met him at a dance I'd gone to on my own. But that's another story.

我有一次独自去参加舞会时遇上了他。但那是题外话了。

Sampras looks set to play his fellow countryman Agassi in the final.

桑普拉斯好像注定要在决赛中遇上他的同胞阿加西。

If we have a wet spell, Cecil could also run Armiger in the Derby.

如果我们遇上持续下雨，塞西尔也能让“扈从”参加德比马赛。