遗愿

THE following chapters are, in a sense, the execution of a bequest.

以下各章, 在某种程度上是实现遗愿.

This is his last will and testament.

这是他的遗愿和遗嘱.

The wishes before kick the bucket , that's The Bucket List.

印象中,之前试映时是翻成“遗愿清单”,怎料片商改了个看似爆笑喜剧的片名.

He has left his dying wish.

他已留下遗愿.

We will grant his last wish.

我们会实现他的遗愿.

Mr. Kincaid's remains were cremated. At his request , no marker was placed anywhere.

金凯先生的遗体已火化,根据本人遗愿, 不留任何标记.

According to his wishes Swithin was buried outside the cathedral.

根据他的遗愿,把他埋到了教堂外面.

The dying woman panted out her last wishes.

那个垂死的老妇人喘着气说出了她的遗愿.

Henceforward, the later generations can gain courage and strength from it for further advancement.

于是你便将它挂于山头, 让他们抬头就能看清你的遗愿,继续前进.

The distribution of Edgar Snow's ashes according to his directions occurred later.

按照埃德加·斯诺的遗愿,他的骨灰后来得到妥善的安放.

She was compelled to fulfil the dying wishes of her mother.

她不得不去实现她母亲的临终遗愿。

Was it not Louis XIV, fulfilling the request of Louis XIII?

莫非是执行路易十三遗愿的路易十四 吗 ?

We have fulfilled some of their desires.

我们实现了他们遗愿的一部分.

His dying wish was to be laid to rest at the church near his Somerset home.

他的遗愿是把他安葬在家乡萨默塞特郡附近的教堂里。

The dying old man panted out his last wishes.

临终的老人喘着气说出自己的遗愿.