遣散

The troops were disembodied after the war.

战后军队被遣散.

When the factory closes, it ( ie this event ) will mean 500 redundancies.

工厂一旦关闭, 那就意味著要有500人遭遣散.

The city called for an immediate evacuation.

这个城市发出紧急遣散的命令.

He may also have to promise to lay off Mahdi Army.

他可能还得要保证遣散马赫迪军.

Execute the law after personnel is registered to its, their demobilization.

执法人员对其登记后, 将他们遣散.

Support staff are being fired ; academics must take unpaid leave.

学校后勤人员被遣散,而老师们则将休无薪假期.

When the factory closes, it will mean 500 redundancies.

工厂一旦关闭, 那就意味着要有500人遭遣散.

An entire financial army, in other words, is being demobilised – of all ages and ranks.

换句话说, 整个金融大军正在遣散——不论年龄和职衔.

Gentlemen have dismissed it.

男人已经把它遣散掉了.

They disbanded an army at the close of the war.

战争结束时他们遣散了军队.

The crew have been paid off.

船员被发薪遣散.

To dissolve the organization of ( a corporation, for example ).

解散,遣散解散组织 ( 如公司 )

The animal remained at the zoo until its death in 1963.

二战快结束时,波军到苏格兰南部驻扎,沃耶泰克也随部队来到了这里,之后因军队被遣散,它被送往爱丁堡动物园,直到1963年去世.

Both sides have agreed to demobilize 70% of their armies.

双方都同意各自遣散70%的军队。