Support staff are being fired ; academics must take unpaid leave.

When the factory closes, it will mean 500 redundancies.

工厂一旦关闭, 那就意味着要有500人遭遣散.

The crew have been paid off.

船员被发薪遣散.

I was one of the applicants for the job.

我是这工作的应征者之一.

He was draftd into the army.

他被徵召入伍.

Ankang police gathered more than 200 police officers to surround the mountain and search for him.

安康警方当即调集200余名警力展开围山搜捕.

Wu Ting-an opportunity to mobilize troops, lateral attacks from the enemy, claiming Jinbing horse.

吴挺 乘机调集一部精兵, 从敌人侧后袭击, 夺走了金兵的马.

The financial sector more to emphasize the concentration of the risk management and brand building.

金融行业更多是要强调集中性、风险管理和品牌建设.

Soldiers have been called in to guard the embassy against further attacks.

已调集士兵保卫使馆,以免再遭袭击.

Experienced technicians and engineers were recruited from across the country tothe torpedo development team.

富有经验的技术人员和工程师从跨跃整个中国招集参加鱼雷发展队伍.

I go to the company to answer the roll call at 8 o'clock every morning.

我每天早上八点要到公司 点卯.

Only shipper party and named affiliates or.

listed只有托运方和指名的附属公司.

He has been named as the probable successor.

他被指名为可能的继任者.

He mentioned each boy by name.

他指名提及了每个学生.

I am honored that you should ask me to speak.

承蒙指名发言,我深感光荣.

My mother put me down for dollars 150,000 in her will.

我妈妈在她的遗嘱中指名给我150000美元.

To jump down, or drop down, from something usually ending with a roll.

要跳楼, 或滴下来, 从东西通常结尾唱名.

Due to symmetry, this is true for both the frontal and sides planes-pitch and roll.

由于对称性, 这是真正为两岸的正面和飞机 - 音高和唱名.

The servant announced Mr. Smith.

仆人唱名通报史密斯先生来访.

The headmaster is calling off the names on his list.

校长正在按名单依次唱名.

He invited his friend over for a talk after work.

他请他的朋友下班后来谈谈.