邋遢

His uniform was crumpled, untidy, splashed with mud.

他的制服皱巴巴的，邋遢不堪，还溅上了泥点。

I must look like something the cat dragged in.

我当时看上去一定很邋遢。

You look a mess.

你外表太邋遢了.

He looked a little scruffy.

他看着有点邋遢。

He looked weary and bedraggled.

他看上去又疲惫，又邋遢。

They knock around on weekends in grubby sweaters and pants.

他们周末穿着邋遢的毛衫和裤子到处闲逛。

Why do you have to be so untidy?

你为什么非得这么邋遢？

He still pictured her as buxom, high-colored, lively and a little blowsy.

他心中仍旧认为她身材丰满 、 面色红润 、 生气勃勃、还有点邋遢.

I thought it was disgusting to be kissed by a sloppy dog.

我认为,让一只邋邋遢遢的狗亲吻真叫人恶心.

He followed her up a rickety staircase to a squalid bedsit.

他跟着她上了一段摇摇晃晃的楼梯，来到了一间邋遢的卧室起居室两用房间。

His scruffy appearance does not reflect his character.

他邋遢的外表并不反映他的性格.

Ever since he lost his job, he has been looking rather down at the heels.

自从他失业以来, 他的样子总是那样邋遢.

The people there, quite raggedy, stare at us.

那里的人们，穿得很邋遢，盯着我们看。

Solitude was no excuse for sloppiness.

独居不是邋遢的理由。

The British are considered ill-mannered, badly dressed and unsophisticated.

英国人被认为缺乏教养、衣着邋遢、头脑简单。