利落

He tucked his trousers neatly into his boots.

他把裤腿利落地塞进靴子里.

He was as crisp as a new dollar bill-as clean, sharp, firmly limned.

他就象一张崭新的钞票一样利落 -- 一样干净, 鲜明, 一丝不苟.

Do things neatly, not sloppily.

办事要利落, 不要拖泥带水.

It's one of the slickest campaigns I've ever seen.

这是我所曾见过的最为利落的一次配合行动.

He pulled certain swift strong strokes ahead, lay upon his oars.

他利落地使劲划了几桨, 就搁起桨来.

We thank you very sweetly for doing It'so neatly.

我们非常感谢你办了这件利落事.

Sailors know how to wind up a long rope neatly.

水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好.

The matter has been all settled.

事情总算办利落了.

The knife cut cleanly through the meat.

刀子利落地切开肉.

Rose is skillful neat and tidy, always good at hand work.

罗丝总是整齐利落,手底下特别麻利.

He neatly fended off a jab at his chest.

他利落地挡开了当胸的一击.

Biddy's ever right and ready.

毕蒂总是那么结实,那么利落.

When he's nervous, he can't talk smoothly and stutters all the time.

他一紧张, 说话就不利落,总显得很磕巴.

She began to read in a brisk, unemotional voice.

她念了起来，语调利落而平静。

Up went Jo, and knocked smartly on the door of Laune's little study.

裘上了楼, 在劳笠小书房的门上利落地敲了起来.