那时候

At that time most people believed in sorcery and witchcraft.

那时候大多数人相信巫术和魔法.

Back then, women on TV were mostly seen as eye candy.

那时候，电视中的女性大多都被看作花瓶。

At that time my mother took in paying guests.

那时候，我妈妈接待房客。

In those days we often went to dig for wild vegetables.

那时候我们常常出去挖野菜.

In those days you did what you were told.

那时候，你只能听命于人。

They knew how to get themselves up in those days.

那时候，他们懂得打扮。

At that time the news was on the lips of the villagers.

那时候,村民中流传着这消息.

The workers often decided to go slow in those days.

在那时候工人们经常怠工.

From that time forward everybody shunned him.

从那时候起，每个人都有意回避他。

" If only I had known you then, " he said wistfully.

“ 要是我那时候认识你就好了, ” 他伤感地说.

We always lived from hand to mouth in those days.

那时候,我们总是过着朝不保夕的生活.

In those days we often had to go without supper.

那时候我们常常没饭吃.

He went beyond the bounds of reason in those days.

他那时候太狂妄了.

Life was hard, and it became harder as the war progressed.

那时候生活很艰难，并且随着战争的持续愈发艰难了。

In those days, dentistry was basic. Extractions were carried out without anaesthetic.

那时候，牙科学刚起步，拔牙都不打麻药。