郎

Old He Lang is the one who watched me paint. "

观画者老何郎也 ” .

I was going through Lombaed Street in the dusk of the evening.

那天傍晚暮色苍茫的时候,我正走在郎巴德街上.

" Who's Old He Lang? " he asked me after looking at the picture.

看完画, 他问我: “ 老何郎是谁 呀 ?

He caught the streetcar to his home in Bronx.

他搭上了去布郎克斯他家的有轨电车.

Darlan then tried to rescind the order.

当时达尔郎欲收回成命.

He described Mr Long as cold, calculating and manipulative.

他说郎先生是个冷酷、算计，又爱摆布人的人。

Kamejiro Sakagawa said they were digging into his land deal again.

坂川龟次郎说他们又在对那笔地产交易刨根问底.

Brown was heart and soul against the new rules.

布郎坚决反对这些新规定.

His classmates called him a show-off because of his bumptious airs.

由于他老是装出一副自以为是的架势,所以同学们就叫他“自大的夜郎”.

General Clark radioed that without Darlan no conciliation was possible.

克拉克将军以无线电报称如无达而郎,任何和谈俱不可能.

Sharpless , guided by Goro , pays a visit to Butterfly.

夏普勒斯 在五郎的陪同下来找蝴蝶.

" When you , my lover , on a Bamboo horse , Came trotting in circles and throwing green plums . "

郎骑竹马来, 绕床弄 青梅.

They overflowed on verandas and many were sitting on benches in the dim lantern-hung yard.

他们有的拥到了走郎上,有的坐在挂着灯笼显得有点阴暗的院子里.

From eight to ten tonight he'll be at the Luna Azure up in the Bronx.

他预定今晚从八点到十点将在布郎克斯区的‘晴空月’饭店.

She met an old flame at the party.

她在聚会上遇到了旧情郎。