重担

The oldest son should shoulder the burdens of the family.

长子该担负起家庭的重担.

After his parents died, responsibility for his three younger sisters bore down upon the young man.

双亲去世后, 照顾三个妹妹的重担就压在这个年轻人的肩上.

She will not shove the heavy load onto others.

她不愿意把重担推给别人。

Don't worry about leaving all the arrangements to him. He has broad enough shoulders.

把全部准备工作交给他就放心吧, 他是很能挑重担的.

" Experiment, experiment ", that is the burden of Roger Bacon.

“ 实验, 实验 ”, 这就是罗杰,培根肩负的重担.

Jes'weery loads, honey, jes'weery loads . "

只有重担, 宝贝儿, 只有 重担.

Now a great burden seemed to tumble from my shoulders.

现在我如同从肩上卸了一副重担.

He is always ready to take on heavy responsibilities.

他一向乐于挑重担.

His shoulders can bear a heavy load.

他的肩膀能挑重担.

A vastly disproportionate burden falls on women for child care.

照料孩子的重担落在了女性身上。

I cannot bear this burden alone.

我无法独自挑起这副重担.

They don't go around with the burdens of the world on their shoulders the whole time.

他们不会一直背负整个世界的重担。

The shoulder pole bent with heavy load.

重担压弯了扁担。

I was lumbered with the job of taking charge of all the money.

我背负着掌管财务的重担。

It is typical of him to take hard jobs.

抢挑重担是他的特点.