重负

ZARA's quick turnover lures shoppers, but global expansion could be a strain.

ZARA快速 的库存周转吸引了购物者, 但其全球扩张却可能让公司不胜重负.

His arms look like they might snap under the weight of his gloves.

他的胳膊看起来好像不堪手套重负要折断了一样。

The old man bends with a heavy burden on his back.

老人因背著重负而弯腰.

Carrying heavy loads, they toiled along the road.

他们身背重负, 沿着道路艰难行进.

The end of the war was like a load taken off your chest.

战争的结束似乎拿走了人们胸口的重负.

The old man bent with a heavy burden on his back.

老人因背着重负而弯腰.

He staggered underneath a burden.

他在重负下摇摇晃晃.

No academic discipline can take from our shoulders the burden of difficult choices.

学术薰陶不能够从我们肩上减去作出困难抉择的重负.

The mule's back was hollowed by the weight of its burden.

骡背被重负压得塌下了。

I felt a great weight taken off my mind by this promise.

由于这一许诺,我感到卸去了心头重负.

What complicates the issue is the burden of history.

历史的重负使问题复杂化了。

Take your burden to the Lord and leave it there.

把你的重负交给主,让它留在主那里.

The carrying over of the past is a different kind of energy.

过去的重负是另一种能量.

She wanted the weight of these guilty secrets to be lifted forever.

她想把自己罪恶秘密的重负永远摆脱掉.

Even more vulnerable are stand-alone hedge funds that borrow heavily in debt.

更加脆弱的是那些独立的对冲基金,它们过度举债,重负不堪.