重重

Surrounded heavily by our troops, the enemy were like a fish in the pot.

敌军被我军重重包围，已成为釜底游鱼。

Without any sign, his legs suddenly failed, causing him to tumble down heavily.

他的双腿毫无征兆地瘫软，使他重重跌倒在地。

They overcame all kinds of difficulties by dint of an indomitable spirit.

他们凭仗着顽强不屈的精神克服了重重困难.

To navigate the thicket of foreign business laws is a challenge from which few companies emerge successfully.

要穿越外资企业法律的重重障碍，很少有公司能成功脱身。

The sharp edge of Lenny's switchblade sliced through his flesh while he reeled momentarily and then crashed to the ground.

伦尼的折叠刀锋利的刀刃划破了他的皮肉，他摇晃了片刻便重重摔倒在地。

She stumbled backward and landed heavily on the bench as he shoved her aside.

她被他猛推一把，踉跄着后退重重跌坐在长椅上。

Weary, I heaved a heavy sigh.

我疲惫不堪地重重叹息了一声。

Despite the challenges, she gathered her strength and remarkably maintained a positive outlook on life.

尽管面临重重困难，她依然鼓起勇气，并且值得称道的是，她保持着积极的人生态度。

"Without a doubt, victory is ours," he declared. While this might hold merit, obstacles still lie ahead.

“毫无疑问，胜利属于我们。”他宣称。尽管这话或许有道理，但前方仍有重重阻碍。

The force flung him upward violently, then he plummeted and landed roughly twenty feet away.

这股力量猛烈地将他向上抛起，随后他坠落并在大约二十英尺外重重着地。

Despite the challenges, he can barely manage to hold out for another couple of weeks.

尽管面临重重困难，他勉强只能再坚持两周左右。

Riddled with a thousand gaping wounds , this reactionary clique is now beset with difficulties and contradictions both in internal and external affairs.

今天, 这个反动集团百孔千疮,内外交困,矛盾重重.

We won through all difficulties.

我们克服重重困难而取得成功.

He gave him a violent blow on the head.

他照他的头部重重一击.

The affair is wrapped in mystery.

这件事疑云重重.