野心

Macbeth is the story of a Scottish soldier who becomes king but is undone by his own ambition.

《麦克白》讲述的是一个苏格兰士兵当上了国王，却毁于自己的野心。

He burns with an ambition.

他野心勃勃.

His ambition is unbounded.

他的野心毫无止境.

Yes. Now we can stop Arius'ambitions.

有,现在我们可以阻止亚瑞乌斯的野心.

You're an ambitious man. You're not in politics for your health — that I know.

你野心勃勃, 想在政治上混出名堂来——这一点我是知道的.

The important question is whether he is prepared to go to war to achieve his territorial ambitions.

重要的问题是他是否已准备好发动战争以实现他的领土野心.

As you brew ambitions a leader.

当你们有野心做领袖的时候.

Political and personal ambitions are starting to prevail over economic interests.

政治抱负和个人野心开始压倒经济利益。

But Abu Dhabi's ambition is not limited to building signature monuments.

但是阿布扎比的野心并不限于建造标志性建筑.

The panel also says that China is aggressively pursuing its cyber-warfare capabilities.

该小组还称中国正野心勃勃地壮大其网络作战能力.

The hugely ambitious plans called for Shanghai to be built anew.

重建上海的计划是那样的野心勃勃.

Benjamin Disraeli , who became Lord Beaconsfield , was , in his youth, poor and struggling and passionately ambitious.

成为比肯斯.菲尔德男爵的本杰明.迪斯雷利年轻时很穷,但很能奋斗也很有野心.

He is in bondage to his ambition.

他被他的野心所支配.

All it will take is ato be ambitious and a determination to leave no stone unturned.

这需要你具有野心和决心并千方百计实现目标.

A bubble so large also required aggressive mortgage originators, imprudent home buyers and myopic investors.

如此大的泡沫还需要有野心勃勃的抵押贷款发放者 、 轻率的购房者和短视的投资者参与其中.

Politicians dress up their ruthless ambition as a pursuit of the public good.

政客们将他们的狼子野心美化成是谋求公共利益。

Politics is clubby, careerist, and cynical.

政治是排外的，充满野心的，只顾自己不顾他人的。

It is an appetising prospect.

这是一个庞大而又极俱野心的计划.

She is quite shameless about her ambition.

她对她的野心全然不知羞耻.

Ambition often spends foolishly what avarice had wickedly collected.

贪婪不择手段地收集起来的东西,常被野心愚蠢地耗去.

A large praetorian bureaucracy filled with ambitious and often sycophantic people makes work and makes trouble.

充满野心勃勃、阿谀谄媚之人的庞大、腐败的官僚机构,既搞工作也搞麻烦.

They had the ambition to dominate this small country.

他们有控制这个小国的野心.

Ambition for personal gain egged the bourgeois careerist on.

个人利欲支配着这个资产阶级野心家的行动.

Succeed at all costs but refrain from appearing ambitious.

不惜一切代价成功,但不要表现得野心勃勃.

She has no personal ambition.

她没有个人野心.

His ambition was not satisfied.

他的野心没有得逞.

He is an ambitious man.

他是个有野心的人.

Creepers are always ambitiously trying to crawl over every inch of the wall.

爬墙虎总是野心勃勃地想要占据每一寸墙.

Leech seemed to play on the aspirations, ambitions, and weaknesses of his interlocutors by instinct.

利奇善于玩弄对手的欲望, 野心和弱点,这似乎是他的本能.

Ambition often overleaps itself.

野心往往自招失败.