镇子

The people of Hatfield went into shock as they learned their town had been dealt a death blow.

哈特菲尔德的人们得知他们的镇子遭遇灾难性事故的消息后都深感震惊。

The town has a festive holiday atmosphere.

镇子上充盈着一种节日的喜庆气氛。

In the town very few know the whole truth.

镇子里只有很少人知道全部实情。

The storm upturned the town.

风暴把镇子搅得天翻地覆.

Bands of law breakers used to rage through the town, shooting and robbing.

一伙无视法律的暴徒过去常横行于这个镇子, 一路烧杀抢掠.

The town has a desolate visage.

这个镇子呈现出一片荒凉.

The report paints an unnecessarily bleak picture of the town.

这份报道把这个镇子描绘得过于惨淡.

This was situated to the north-west of the town, a short walk from the railway station.

这里地处镇子的西北方，离火车站仅有一小段步行距离。

I arrived in this village at night, hungry and without a penny.

那天夜里我来到这个镇子的时候, 腹内空空,身无分文.

About a mile to the west of town he came upon a large wood.

他在镇子以西约一英里处偶遇一大片林地。

As he talked, an airforce jet screamed over the town.

他谈话时，一架军用喷气式飞机在镇子上空呼啸而过。

Remain on the way you're going, and you'll soon come to the town.

沿你走的这条路走下去, 你很快就会到达那个镇子.

When I got knocked up, the whole town knew it.

我怀孕时，整个镇子都知道了。

We were strolling into the town when we came face to face with Jacques DuBois.

我们信步向镇子走去，迎面碰上雅克·杜波依斯。

He advised them to leave town for keeps.

他建议他们离开镇子，永远别再回来。