门路

Alan Blunt : Ones that normally get there way.

阿兰布朗特: 总是有其门路的人.

I cannot get any purchase on it.

我找不到什么门路.

I can't get any purchase on it.

我找不到一点门路.

We should open up more avenues for employment and develop labor-intensive industries.

广开就业门路,积极发展 劳动密集型 产业.

He pulled wires and got us a room at the crowded hotel.

他走门路,给我们在客满的旅馆里弄到了一间空房.

He had many contacts.

他门路多.

Rubeus Hagrid: If you know where to go.

鲁伯·海格: 只要你知道门路就可以.

But Courst Richard , but pollster Clay Richards says he appears to be making some inrolesinroads.

但民调专家克雷·理查德说奥巴马似乎已经摸到了些门路.

We need to create more jobs in community services.

扩大社区服务就业门路.

He had not needed a diagram to know that such'ways'would be outside the law.

他当时不需要解释就知道这些 “ 门路 ” 都是违法的.

His family is very well-connected.

他家很有门路.

It is only the people with push who has a pull.

只有有冲劲的人才有门路.

Max knew how to dispose of the stuff.

麦克斯有门路可以卖掉这批赃物.

Be good with him, he has a lot of pull.

跟他搞好关系, 他很有门路.

That scene could someday happen, if researchers at Imperial College London have their way.

如果伦敦帝国学院的研究人员有门路的话，这种场景可能某天就会上演。