隐讳

When the book was published, the energy and explicitness caught the popular imagination.

这本书出版后，它的活力和毫不隐讳迎合了公众的喜好。

She coveted his job so openly that conversations between them were tense.

她毫不隐讳地表示想得到他的工作，以至于他们之间说话都带着火药味。

They are not mental reservations, I will state them frankly.

它们不是存心需要隐讳的事, 我可以把它们坦白地说出来.

She expressed herself metaphorically.

她隐讳地表达了自己的感情.

He made no bones about his extreme left-wing views.

他毫不隐讳自己 极左 的观点.

The ingenuous boy gave an account of his act, concealing nothing.

那老实的男孩毫无隐讳地说明了他的行为.

One should not gloss over one's shortcomings.

不要隐讳自己的缺点.

I have some reservations about their marriage.

我对他们的婚姻有些隐讳.

Jean was outspoken about her wish to be married.

琼毫不隐讳她意欲结婚的愿望.

The team in the new season at defending the goal, Pierce no secret.

对于球队在新赛季志在卫冕的目标, 皮尔斯毫不隐讳.

Love is shining and righteous ; there's nothing hidden about it.

这是光明正大的事,无须乎隐讳.

Mary thinks being poor is no disgrace, and she makes no bones of the fact.

玛丽觉得贫穷不是耻辱, 因此她毫不隐讳此事.

Mr Alexander is not the slightest bit coy about his ambitions.

亚历山大先生对自己的抱负毫不隐讳。

He kept silence and drew the curtain on his secret.

他封了口,对其秘密隐讳不提.