坦白

"Frankly I found it rather frightening." — "A little startling," Mark agreed.

“坦白说我觉得这相当可怕。”——“是有点吓人，”马克表示同意。

Tu Wei-yueh said unhurriedly, as cool and dignified as ever.

屠维岳 放慢了声音说,却是那态度非常大方, 非常坦白,同时又非常镇静.

Really, Mr Riss, I expected better of you.

坦白讲，里斯先生，我没想到你会那样。

I felt she was being less than candid with me.

我感觉她对我一点都不坦白.

I don't think that revealing your past to your boyfriend scared him off.

我并不认为是因为你把自己的过去向男朋友坦白才把他吓跑的。

He is quite candid with his friends.

他对朋友相当坦白.

Occasionally she had argued with Ashley and frankly aired her opinions.

她常见艾希礼争论,坦白地说出自己的意见.

I advise you to own up at once.

我劝你立即坦白.

He has confessed his crime.

他承认了自己的罪行(含坦白之意).

To tell you the truth, I was afraid to see him.

坦白说，我害怕见他。

The self-confessed drug addict was arrested 13 months ago.

那个自己坦白的瘾君子在13个月前被逮捕。

" You're being too dishonest! ", exclaimed Hsin-mei .

辛楣 道: “ 你这人太不坦白!

I'll tell you everything in plain words.

我将坦白地把一切事情告诉你.

His confession was greeted with derisive hoots.

他的坦白引起了人们嘲讽的嘘叫。

"I played a very bad match," he confessed.

“这场比赛我打得很差。”他坦白道。