隔绝

The thick walls deadened the noise from the street.

这道厚墙隔绝了街上的噪音.

Living in a high building tends to insulate us from the real life of the city.

住在高楼大厦中容易使我们与城市的现实生活相隔绝.

Trench a fire by pulling down houses

拆倒房屋来隔绝火势的蔓延

He remains barricaded inside his heavily-fortified mansion.

他在自己防卫森严的宅院里把自己与外界隔绝开来。

The enemy invested the city and cut it off from our army.

敌人包围了城市,并把它同我们的部队隔绝.

The central Mediterranean was then closed to the Allies.

当时地中海中部已与盟国隔绝.

Landslides have cut off many villages in remote areas.

滑坡使边远地区的许多村庄与外界隔绝。

Several villages have been isolated by the heavy snowfall.

好几个村庄因大雪与外界隔绝。

'You think it necessary to keep the unfortunate gentleman so retired?'

“ 你认为有必要让那不幸的人这样隔绝人世 么 ?”

They found it best to close off the bedroom.

1他们发现最好把卧室隔绝.

Foam rubber provides good insulation.

泡沫橡胶隔绝性能良好.

I locked myself away with books and magazines.

我自行与外界隔绝，仅以书和杂志为伴。

She stopped up her ears to keep the noise out.

她堵住耳朵隔绝噪音.

She temporarily lost her balance during the long months of solitude.

在与外界隔绝的漫长岁月中,她一度失去心态的平衡.

The surrounding walls of amazing thickness kept off all sounds behind them.

四周的围墙厚得惊人,隔绝了所有的声音.