难以启齿

For all of us, that is a history shamed to be mentioned.

于所有的人来说, 这都是一段难以启齿的历史.

I let them fire away. I taught them to ask still more ticklish questions.

我让他们不停地问, 我教他们提出更难以启齿的问题.

I was so overpowered by my guilt and my shame that I was unable to speak.

内疚和羞愧令我无地自容，难以启齿。

Three hardest utterances I need you! Sorry! Don't be mad!

三句难以启齿的话:我需要你! 对不起! 别生气啦!

Her reply was unprintable.

她的回答实在难以启齿。

The words stuck in my throat.

这些话我难以启齿.

He is embarrassed about the motives behind his decision.

关于这项决策的背后动机，他觉得难以启齿。

Now, whoever did this unspeakable act is still at large.

现在, 干了这难以启齿之事的人还在逍遥.

It was Fatso who first spoke of the unspeakable thing.

这件难以启齿的事还是让胖嫂先说穿了.

Dirty plot inside. Hard to tell, like the real self.

龌龊的情节里. 难以启齿, 犹如现实的自己.

Has he got some unmentionable disease?

他是不是得了什么难以启齿的病？

She hold back from tell him what she think of him.

她要把自己对他的看法告诉他,但又觉得难以启齿.

Why do people have so much trouble mentioning unmentionable state?

为什么人们提起这件难以启齿的事时这么麻烦?

The words she would like to have said were too violent for her.

她下面要说的话简直难以启齿了.

AIDS isn't so hard to about any more.

艾滋病讨论时已不再那么难以启齿了.