难以想象

It is hard to imagine what it is like to sleep rough at any time, but doubly so in the current freezing weather.

无论何时，露宿街头的滋味都是难以想象的，更何况是在现在这么冷的天气下。

My mind boggles at the idea!

这样的念头真叫我难以想象!

Drogheda's profits soared out of all imagination.

德罗达的利润正在以难以想象的速度直线上升.

I find it very hard to imagine you in a white communion gown.

我难以想象你身穿白色圣餐褂子的样子.

You can hardly imagine how his long legs clipped off the distance.

你几乎难以想象他怎样撒开两条长腿跑完这段距离的.

It's difficult to conceive of traveling to the moon.

难以想象到月球旅行会是什么样子.

Of course, the new drug when marketed would make an undreamed fortune for Felding-Roth company.

当然, 这种新药推上市场后,将会给费尔汀-罗斯公司带来难以想象的巨大收益.

My mind, with inconceivable rapidity, followed out all the consequences of such a death.

我的脑子以难以想象的敏捷, 想象着这样的死之后将引起的后果.

a problem of mind-boggling complexity

复杂得难以想象的问题

It's dreadful when two people's senses of humor are antagonistic.

两人的幽默感互相对立是难以想象的.

It is hard to see how people will get through the winter.

难以想象人们将怎样熬过这个冬天。

And yet you could never envisage Chaddy as headmistress of an outstanding school.

可是你难以想象查迪能当一所著名学校的校长.

The children here have lived through unimaginable horrors.

这里的孩子经历了难以想象的恐惧。

Such an idea was scarcely thinkable ten years ago.

十年前，这样的想法几乎是难以想象的。

The amount of paperwork involved is mind-boggling.

相关的书面工作量大得令人难以想象。