难倒

We are frightened of the it. It's renowned and myth.

我们都怕它,它是神话中有名的. (我不知道对不对, 我 英语虽然很好,可这可难倒我了 )

No matter how tough the material circumstances are, we are not afraid.

物质条件就算再艰苦也无法难倒我们.

I never believed until then that any meal could defeat me.

在那之前我从来也不相馆饭食能够难倒我.

Honest, to tell the truth, I'm about stumped.

凭良心说, 说真心话, 我差不多要被难倒了.

The hard math problem tripped up most of the students.

这道数学难题难倒了大多数学生.

The special point eluded her.

这个特殊问题难倒了她.

Without money, even a hero will be against the wall.

一分钱也能难倒英雄汉.

The question baffled me completely and I couldn't answer it.

这个问题把我彻底难倒了,我答不出来.

Her question has baffled me.

她的问题把我难倒了.

I've tried to solve the problem, but it defeats me!

这个问题我想解决, 但把我难倒了!

A man without money is no man at all.

一分钱难倒英雄汉.

Tom was completely floored by two of the questions in the exam.

试卷中有两个问题把汤姆难倒了.

The professor is never at a nonplus, and never perplexed by a problem.

那位教授从来不会感到困惑,也不会被任何问题所难倒.

That's a good question. You got me there.

这是个好问题。你把我难倒了。

The problem of how to get the grand piano through the doorway baffled them.

如何把大钢琴抬过门道的问题难倒了他们.