A man without money is no man at all.

Our professional outfit requires top-notch service and appropriate payment for the work.

我们的专业团队需要一流服务和相应的工作报酬。

Clients dealing with him recognized he was a first-rate professional in his field.

与他打交道的客户都认可他是该领域一流的专业人士。

He is a first-rate actor.

他是 一流 演员.

He has the potential to turn into a top-class musician.

他有潜力成为一流的音乐家。

The meal was first-class.

这顿饭是一流的。

His recent role in the portrayal could confirm his standing as a leading actor within our circle.

他近期在演绎中的角色可能证实他在我们圈内一流演员的地位。

The young Georgian athlete, aged 19, fails to rank among the competition's leading players.

这位19岁的格鲁吉亚年轻运动员未能跻身比赛的一流选手之列。

The dog scared away the burglar.

狗吓走了夜贼.

His dog scared that naughty boy away.

他的狗把那个顽皮的孩子吓走了.

The heavy winds frightened off the sailors.

强风吓走了士兵.

His dog scared that naughty boy off the garden.

他的狗把那个顽皮的孩子从花园里吓走了.

Son: I? found a cat to scare the rat off.

仔: 我找来一只猫,把老鼠吓走.

The dispute has scared away potential investors.

这一争端吓走了潜在的投资者.

The alarm frightened the burglar away.

警报铃声吓走了窃贼.

This custom can reach back Tang Dynasty.

这个风俗可追溯到唐朝.

Want to return Tang Chao really.

真想回到唐朝.

These are old coins of Tang Dynasty.

这些是唐朝的古钱.

This handicraft dates from the Tang Dynasty.

这种手工艺始于唐朝.

This custom may be traced up to the Tang Dynasty.

这个风俗可以追溯到唐朝.

The leather was colored with a vibrant dye that resists fading.

这块皮革用一种不易褪色的鲜艳染料染色。