难办

The best that can be done is to make things as difficult as possible.

最好的办法就是把事情弄得尽可能地难办。

The news is quite ticklish to the ear.

这消息听起来使人觉得有些难办.

Donkeys are reputed to be the most recalcitrant of animals.

驴的声誉是最难办的动物.

This matter sounds groundless, and may be hard to accomplish.

这件事情听起来就没边儿, 估计很难办成.

So distant and definite a point seemed to increase the difficulty.

目的地这么遥远,这么明确,看来事情更难办了.

Imposing speed restrictions is easy, but forcing motorists to observe them is trickier.

限制车速容易，但强制司机遵守这些限速规定就难办多了。

The impurity of supposedly pure subcellular fractions is a constant threat to the plant biochemist.

以为亚细胞组分很纯而实际不纯的情况,一直是植物化学家感到难办的问题.

The problem of individual variability has always been difficult.

个体间的差异问题总是很难办.

I knew that a great many parts of the puzzle had to fall into place.

我知道,有大量难办的事情需要落到实处.

This is one of the most puzzling cases I have ever run up against.

这是我经手的最难办的案件之一.

Here is a sticky business!

这事真难办!

Make our case against Dalton and Reese more difficult by casting the cops as bad guys?

把警察当成坏人让我们的案子更难办?

Nobody provides the job of difficult canal, nobody does impracticable thing.

难管的事没人管, 难办的事没人做.

This matter is a bit difficult.

这事有点儿难办.

Fauchery, afar off, amused himself by following this delicate negotiation.

浮式瑞在远远地用眼睛看着他们这个难办的交涉,暗地里在开心.