雄心壮志

Yet it has refused to scale down its ambitions.

然而,它并不想放弃自己的雄心壮志.

Everyone here submerges his personal ambitions for the common achievement.

在这儿,为了集体的成就,人人都放弃了个人的雄心壮志.

Boys must be ambious, but at first you must on the ground.

人要有雄心壮志, 但首先要脚踏实地.

After having been subjugated to ambition, your maternal instincts are at last starting to assert themselves.

你那被雄心壮志压制已久的母性本能终于开始展现出来。

Her ambitions had shrunk gradually in the desiccating air of failure.

多少雄心壮志已在失败的阴影下逐渐枯竭了.

His ambition received a sharp check.

他的雄心壮志遭到严重的挫折.

Were there no women, men might live like gods.

寻求男女平等的女性缺乏雄心壮志.

Bell could have been content with this, but he was an ambitious man.

贝尔大可就此满足, 不过他是个有雄心壮志的人.

We have hope to quadruple the total industrial and agricultural output by the end of the century, which is a lofty aim.

我们有雄心壮志,到本世纪末, 使工农业生产总值翻两番.

To achieve this goal, you must have ambition ; likewise you need to exert great efforts.

要实现这一目标, 你必须有雄心壮志,同时还得十分努力.

It was a bank that started out with grand ideas and lofty ideals.

这是一家创办伊始抱有雄心壮志的银行。

There I was, way off my ambitions getting deeper in love every minute.

我就是这样,把雄心壮志撇在一边,每一分钟都在情网里越陷越深.

Ambition winged his spirit.

雄心壮志使他意气风发.

After the age of about thirty they abandon individual ambition.

他们一过三十就放弃了个人的雄心壮志.

He needs these people to fulfill his ambitions and reciprocates by bringing out the best in each of them.

他需要这些人去实现他的雄心壮志，作为回报，他也会让他们充分施展各自的才能。