零星

There'll be bright or sunny spells and scattered showers this afternoon.

今天下午天气晴好，间有零星阵雨。

He could only understand a word here and there.

他只能零星地听懂一两个单词。

He surveyed the handful of custo-mers at the bar.

他打量着吧台那边零星的几个顾客。

There was spasmodic fighting in the area yesterday.

昨天，那一地区发生过零星的战斗。

I knew nothing beyond a few random facts.

除了一些零星的情况外，我什么也不知道。

All the gubbins that came with the computer is still in the box.

这台电脑的所有零星配件还在盒子里。

It is spotting with rain.

天在下零星小雨.

There were reports of sporadic fighting in the streets.

有报道说街上有零星战斗.

The region is uninhabited except for a few scattered mountain villages.

除了几个零星的小山村之外,这个地区杳无人烟.

They live high in the Andes, in small and dispersed groups.

他们零星散居在安第斯山脉的高处。

They were beyond the last straggling suburbs now.

他们现在已经远离了最远的零星分布的郊区了。

The army controls the city apart from a few pockets of resistance.

除了一些零星的抵抗外，部队已控制了城市。

In the Balearics pockets of rural life and inland villages are undisturbed.

在巴利阿里群岛上，零星散布在岛内的村庄和那里的生活平静而祥和。

Unfortunately, the text is sprinkled with errors.

遗憾的是，文本中零星地有一些错误。

the sparse population of the islands

那些岛上零星的人口