雷鸣

The main sail was blowing and slatting with a noise like thunder.

主帆在风中吹动拍打,发出雷鸣般的响声.

A clap of thunder reverberated through the house.

一声雷鸣在屋子里回响.

At the same time sounds like thunder rocked the warship.

与此同时,战舰还被一种雷鸣般的声音震撼着.

He bowed to the thunder of applause from the audience.

他鞠躬答谢观众席上发出的雷鸣般的掌声.

Thunderous rumbling shakes the hull.

雷鸣般的隆隆声冲击着潜艇的外壳.

They greeted him with thunderous applause.

他们以雷鸣般的掌声欢迎他。

Another flight of jets exploded through sound.

又一队喷气机雷鸣般地突破了音障.

The young singer was pleasantly surprised when waves of cheering broke over her at the end of her first performance.

那位年轻歌手首场演出结束时,台下响起了雷鸣般的喝彩声,使她又惊又喜.

The sky had clouded over very quickly . Thunder and lighting were promised.

乌云迅速弥漫了天空,接踵而来的将是闪电雷鸣.

Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore, as cargo, ballast, ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship.

后来当船上的货物 、 压舱物 、 弹药以及400个人轰的一声滑到急剧倾斜的船体左舷一侧的时候, 岸上观看的人们听到了雷鸣般的轰隆声.

A swift clap of thunder woke me.

一阵突然的雷鸣把我惊醒.

The stillness was rent by thunderous applause.

雷鸣般掌声打破了寂静.

War thundered and whined around the dugout and battered at the door.

战斗在地下掩蔽部外面雷鸣着,而且猛击着入口.

She made her entry to the sound of thunderous applause.

她在雷鸣般的掌声中上了场。

The audience responded with thunderous applause.

观众报以雷鸣般的掌声。