靠山

Wear Valley water boat anchor line, singing the crisp sound of soft scull.

水穿峡谷,船靠山行, 歌声清脆橹声柔.

He was her rock during the crisis.

在危机中,他是她的靠山.

Sam knows he can depend on his family, rain or shine.

萨姆知道无论情况如何,他都可以将家庭作为靠山.

He hides money in the mattress so he can have something to fall back on.

他把钱藏在床垫里,以资有些东西作为靠山.

The Mansion House are backed by mountains, facing the fields, streams flow from the front house.

这些古宅均屋背靠山, 面向田野, 小溪从屋前流过.

The prop fixes position, ensures that paper feed is accurate.

靠山定位, 保证送纸准确.

She has a friend at court.

她有靠山.

I regard him as my sheet anchor.

我把他看作是我的靠山.

E : Money creates a great cushion, you know, why should I work.

金钱提供了靠山, 你知道, 我为什么要去工作.

You got yourself a little helper and now you've lost your mind.

以为自己有靠山就忘了自己姓什么了?

Who didn't have the right nobby background or the right parents?

像我这种既无靠山、爹妈又不行的?

As the protege of the most powerful man in the country, his success is guaranteed.

他有该国最有势力的人作靠山，准能成功。

You've got to do your own growing, no matter how tall your father was.

无论你有多强的靠山, 都要凭自己的实力成长.

The good Abbot of Holywood is a strong pillar to the weak.

“圣林”修道院的主持是弱者的万无一失的靠山.

As the protege of the most powerful man in the country, his success was guaranteed.

他有该国最有势力的人作靠山, 准能成功.