鞭挞

For who would bear the whips and scorns of time.

谁甘心忍受人世的鞭挞和嘲弄.

Sometimes only a good spanking will straighten out a naughty boy.

有时只有狠狠鞭挞才能使顽童学好.

These prices have prompted many people in the industry feats of rhetorical self-flagellation.

这些价格促使许多业内人士发表了 自我 鞭挞的精彩言论.

Captain White scourged his crew without mercy.

船长怀特无情地鞭挞船员.

It has slammed America's new agreement with Poland and frozen its own links with NATO.

俄国对美、波两国所达成的协议大加鞭挞,并且中断了其与北约的来往.

Beating oneself a long tradition in a number of religions as a form of penance.

鞭挞惩罚自己作为忏悔的方式在许多宗教里有着悠久的传统.

The baculine argument was used as a common mode of argument in those days.

鞭挞的方法是当时常用的一种说服方式.

Nowadays, it is an inhumane punishment to flog the disobedient soldiers or sailers.

现今, 鞭挞不服从的兵士或水手是不人道的惩罚.

Marks the development from straight-ahead thrash metal to Metallica's classic sound, incorporating more symphonic elements.

标志着由直白的鞭挞金属乐向“金属乐队”的经典乐风拓展, 包含了更多的交响乐元素.