韵事

But I don't see why I should a noose to conceal his affair.

但我不明白我为什么要自讨苦吃,去帮他隐瞒他的风流韵事.

Moderately overweight men: 19 percent would consider an illicit affair.

略有超重的男人; 19%的男人会考虑风流韵事.

Well! Thought I, I have heard of love at first sight, but this beats all!

嗬! 我思忖道, 我倒是听说过一见钟情的事情, 但目前这桩韵事却是千古奇闻!

lavish entertainment, passion of love affairs,

奢靡享乐风流韵事

Which two people struggle with an adulterous love affair in the weeks before the fleet arrives at the Ionian Nebula?

以下哪两个人在舰队到达爱奥尼恩星云之前的几周一直被不忠的风流韵事所困扰？

And all because of a bit of minor philandering.

何况这只是区区一桩风流韵事所引起的呢.

an illicit love affair

不正当的风流韵事

a sizzling love affair

热烈的风流韵事

She claims she had a brief fling with him 30 years ago.

她声称在30年前曾和他有过一段短暂的风流韵事。

Coco Chanel might have dated and had affairs with plenty of men but she never got married.

可可·香奈儿可能与许多男人约会过并与他们有过风流韵事，但她却从未结过婚。

Violet's diary entry for 20 April 1917 records Brigit admitting to the affair

维奥莉特1917年4月20日的日记里记录着布里吉特承认了那桩风流韵事。

The newspaper was criticised for hinting, but not quite alleging, that the pair were romantically involved.

《纽约时报》因含沙射影，但并不完全属实地报道双方的风流韵事，受到指责。

There were certainly a good many love affairs in Hitler's entourage , and Hitler tolerated them.

希特勒的亲信,有许多风流韵事, 对此,希特勒通常是睁一只眼闭一只眼.

He bated his breath when talking about this affair.

他谈论这件风流韵事时屏住了呼吸.

[只用于名词前]He denied his father's rumoured love affair.

他否认谣传的他父亲的风流韵事。

The mayor's illicit affair was exposed.

市长的风流韵事被兜了底.

The news of their affair was spread by word of mouth.

有关他们风流韵事的消息在人们口头上传开了.

He was tired of the merry-go-round of romance and longed to settle down.

他厌倦了没完没了的风流韵事，渴望安定下来。

They had a whirlwind romance .

他们之间有过一段短暂的风流韵事。

She achieved notoriety for her affair with the senator.

她因为和参议员的风流韵事而声名狼藉。