顶撞

I fought her too much.

我顶撞她的时候太多了.

How dare you sauce your boss?

你怎麽敢顶撞你的老板?

He faced me out that he nothing about the matter.

他固执地顶撞我说,他对此事一无所知.

But he has to buck that damned Foreign Office.

但是他也非得撞顶撞顶那个该死的外交部不可.

She had a very positive manner, never minded contradicting people flatly.

她专横自信, 动辄顶撞别人.

They speak of you with evil intent ; your adversaries misuse your name.

20因为他们说恶言顶撞你、你的仇敌也妄称你的名.

The rhino horned the explorer.

这头犀牛用牛角顶撞这位探险者.

Young children should never contradict what their parents say.

孩子们绝对不应顶撞父母.

Later in Churchill's life , a manservant stood up to him.

后来有一次, 一位男仆顶撞了邱吉尔.

A couple of goats are butting each other.

两只山羊在用角互相顶撞.

He had a sense of being met and baffled.

他感到自己受到顶撞而且有点不知所措.

You've been misbehaving in class, and talked back to the teacher?

你在班级一点都没礼貌, 你顶撞你的老师!

It was saucy of you to contradict your boss.

你顶撞你的老板真是没礼貌.

I won't take any more of your sauce from now on.

从现在开始,我不会再忍受你那些无礼顶撞的话了.

By speaking up against her boss, she's put herself out on a limb.

顶撞了老板, 她使自己处于危险境地.