顺应

We should take the world as we find it.

我们应该顺应时势.

Her thoughts were staid and solemnly adapted to a condition.

她的思想已经定形,安于一板一眼地顺应现实.

Psychology born out of philosophy conforms to the philosophical development.

摘要心理学脱胎于哲学,又顺应于哲学的发展.

New ideas are continually being adapted to fit in with the old.

新的观念不断地顺应而融入旧的观念.

He was able to make it because he swam with the tide.

正因为顺应潮流,他才获得了成功.

She gave to the motion of the horse.

她顺应马身的动作.

That's our life, and one must reconcile oneself to it.

我们的生活就是如此, 而且人们必须顺应它.

It's easier to swim with the tide than to oppose the views of the majority.

顺应潮流要比反对大多数人的意见来得容易.

I want to be in the swim with modern fashion.

我想顺应当今时尚潮流.

We cannot command Nature, except by obeying her .--- Francis Bacon.

我们不能支配自然, 只能顺应自然. ---- 弗朗西斯.巴库.

It is also in keeping with the trend of the world.

这符合中国人民的根本利益,也符合世界人民的根本利益,顺应世界潮流.

So curatorial retailing chain is the inevitable result of this trend.

医药连锁经营体系便是顺应这一趋势发展的必然产物.

Some people prefer to go with the stream.

有些人宁可顺应潮流.

Men prosper and succeed who work in accord with natural forces.

那些能够顺应自然力的人往往能获得成功.

Some businessmen cannot adapt to change because they have tunnel vision.

有些生意人因为见识狭窄,不能顺应局势的变化.