顺路

I'm driving your way so I may drop you at the station.

我开车顺路,所以送你到车站.

Can I hitch a ridewith you?

我可以顺路搭乘你的车 吗 ?

I happened to be passing by and I just popped in to see you.

我是顺路进来看看你.

I just popped in for a quick drink.

我只是顺路过来小酌一杯。

We could call in on Patrick on the way to your mother's.

我们到你母亲家去,不妨顺路到帕特里克家串个门儿.

He always dropped Joe off on his way home from work.

下班后他总是顺路载乔回家.

He could just as well have hitched a ride on a train or a truck headed west.

他还可能已经顺路搭上了西去的火车或卡车。

He thumbed his way to Boston.

他搭乘别人顺路的车去波士顿.

You came here only for this business or by the way only?

您顺路来还是专程来作生意的?

I stopped in at the club for a drink.

我顺路到俱乐部喝了一杯。

This is not the most direct route to Wangjiazhuang Village.

到王家庄这么走不顺路.

In China, one hour out comes with a two-hour stop for lunch.

在中国, “出去玩个把小时”往往还要顺路吃上两小时的午餐.

Perhaps I'll stop by the hospital.

也许我会顺路去一下医院。

I am just going to drop by the post office.

我要顺路到邮局一下.

Why don't you come by the house? The beer is on me.

何不顺路到我家坐坐? 我请你喝啤酒.