顽童

If you have is that the school urchin.

你若曾是那个逃学的顽童.

Sometimes only a good spanking will straighten out a naughty boy.

有时只有狠狠鞭挞才能使顽童学好.

When Dan died, the wayward boys he had befriended were among the chief mourners.

丹死时, 他曾与之为友的顽童们都在主要悼丧者之列.

Her hands were small and brown, an urchin's hands.

她那双手很小,有点淡褐色, 简直就是一双顽童的手.

The brat sicked his dog on the passer-by .

那个顽童纵狗去咬 过路人.

The boy was Capering dersively, with obscene unambiguous gestures, before a party of English tourists.

这个顽童在一群英国旅游客人面前用明显下流的动作可笑地蹦蹦跳跳着.

Some dozen barefooted urchins ganged in from the riverside.

几十个赤足的顽童从河边成群结队而来.

Naughty boy sometimes make good men.

顽童常成才.

That naughty child needs to be told off.

那个顽童应受斥责.

I was then a naughty little child, only yay high.

我那时还是个小顽童, 只有这么高.

Of course, old urchin knew that I didn't have resentment for an old white-haired man.

当然, 老顽童知道俺对白胡子老头并不“感冒 ”

You should sheer off the urchin.

你应该躲避这顽童.

He is a most wicked urchin.

他是个非常调皮的顽童.

They will be even more effective if the dilettante-ish applies himself.

如果小顽童罗比尼奥能更上进,他们将会更有效率.

Known for his demanding personality, Steve Jobs is considered Silicon Valley's original enfant terrible.

贾伯斯的个性是出了名的严苛,被视为是矽谷的头号顽童.