颠覆

They are contaminating the minds of our young people with these subversive ideas.

他们这些颠覆作乱的思想是对我们年轻人的精神污染.

Betty : Don't disregard our traditions just because you're subversive.

不要以为你是个颠覆分子,就可以无视我们的传统.

I subvert the whole world, only to straighten your reflection.

我颠覆了整个世界, 只为了摆正你的倒影!

This boat is easy to overturn because its shape is unreasonable.

这只船容易颠覆,因为它造型不合理.

Captain Black knew he was a subversive.

布莱克上尉断定他是颠覆分子.

The police is investigating subversive group in the student organization.

警方正调查学生组织中的搞颠覆阴谋的集团.

Their relationship turned the standard notion of marriage on its head.

他们的关系完全颠覆了传统的婚姻观念。

Since then, economists have vied with each other to overturn this orthodoxy.

自此之后, 经济学家就开始争相颠覆这个传统理论.

What he had in mind amounted to nothing less than a total reversal of the traditional role of the executive.

他头脑中所想的简直就是对管理人员传统角色的彻底颠覆。

Agents regularly rounded up suspected subversives.

特工定期围捕可疑的颠覆分子。

They may be hoping to invert the presumption that a defendant is innocent until proved guilty.

他们可能有望颠覆“被告在证实有罪之前是无辜的”这一假设。

Is trusts alien to the conception of unitary ownership in civil law?

信托法是否颠覆民法法系物权法定主义?

He's a subversive infidel rebellious alike against his God and his king.

他是反叛上帝又反叛君主的专搞颠覆的异教徒.

You think you're the only one whose life's been turned upside down?

你觉得只有你的生活被卢瑟一家子颠覆了 么 ?

To be a game-changer, find breakthroughs to common challenges.

要成为比赛规则颠覆者, 就要找到应对共同挑战的突破点.