Their relationship turned the standard notion of marriage on its head.

Traditional Spanish food is delicious and its specialities are worth searching out.

传统的西班牙食品美味可口，其特色菜肴值得寻访。

Upon the utterance of this word, Dan and Harry exchanged a quick, meaningful look.

这句话一出口，丹和哈里马上交换了一个意味深长的眼神。

He asked people to tell him about a meaningful event or period in their lives.

他让人们讲讲他们生命中的重要事件或者阶段。

He gave me a sly, meaningful look.

他心照不宣地看了我一眼，意味深长。

We have had meaningful negotiations and I believe we are very close to a deal.

我们已进行了有益的磋商，我相信我们很快能成交。

It had been years since they had shared any meaningful form of physical relationship.

他们已多年没有真正意义上的性生活了。

We entered into meaningful discussions with them weeks ago.

几周前，我们和他们进行了意义深远的讨论。

The couple exchanged meaningful glances but said nothing.

夫妻俩意味深长地交换了一下眼色,但什么都没说.

They exchanged meaningful looks.

他们彼此意味深长地交换了一下眼色.

A poet is one who can convert ordinary words into a meaningful and effective piece of writing.

诗人是能够用普通的文字写出寓意深刻、感人至深的作品的人.

No one can deny that our auto industry has made meaningful progress in recent years.

谁也不能否认,我们的汽车行业取得了有意义的进展,在最近几年.

In the meanwhile, it is very meaningful to discuss how to reinforce water energy management.

此时,我们探讨如何加强水能管理, 具有十分深远的意义.

Work alsopotentially allows us to do something meaningful, and produce the things our society needs.

工作让我们干了一些有意义的事情, 并产出我们的社会所需要的产品.

NET exceptions, enabling COM objects to return meaningful error information to managed clients.

NET异常, 这使得COM对象能够将有意义的错误信息返回给托管客户端.

This is the basis for the motivation to learn and for learning to be meaningful.

这样,学习动机才能成立,学习才会有意义.

Yet, far beyond my wildest imagination , God had something much more meaningful in store for me.

然而, 大大超乎了我的异想天开, 上帝给我准备了更有意义东西.

DEG in toothpaste has a low but meaningful risk of toxicity and injury to these populations.

DEG在牙膏中含量低但长期毒性和损伤给这些人带来了危险.

Helping others makes life meaningful. A small of considerate love mean a lot for the needy.

帮助别人使生活有意义. 一点点关切的爱心对于需要的人来说意味着很多.

The author is clever at elucidating such grand themes like society and life through meaningful trivia.

作考擅长攫取具有典型意义的生活琐事,藉以阐发社会和人生的宏大主题.

David brought us a very meaningful and inspiring game.

迪纬带领我们玩了一个富有意义及启发性的游戏.