风波

The sensation dies off for the time.

那场风波一时又平静下来了.

The tumult has subsided.

一场风波平息了.

But, the intellectual property disturbance on exhibition is incessant however Yu Er.

但是, 展览会上的知识产权风波却不绝于耳.

At length I fell into some broils.

最后我终于遭到了一场小小的风波.

He seemed to recollect himself presently, and smothered the storm.

他仿佛马上又镇定了,压下了这场风波.

Bertha knew that he had already forgotten the little scene.

伯莎知道他已经完全忘了这场小小风波.

He was one of those who make little incidents wherever they go.

他是个不管走到哪总要闹点小风波的人.

She was all the more susceptible about Mr. Casaubon because of her morning trouble.

在对待卡苏朋先生的问题上,由于早上那场风波,她反而更加敏感了.

The waves of four months had rolled over the trial for treason.

叛逆案的风波已经过去了四个月.

China is magnanimous and is not upset by trifles like that.

中国度量是够大的,这点小风波吹不倒我们.

Her family had of late exceedingly fluctuated.

她家里最近连起风波.

The revolt of pride was seen in the heaving of her heart.

她胸口起伏不息,使人看出她的自尊心起了风波.

You will see the storm will pass away.

你可以看到那风波就会过去.

The whole tumultuous rush has passed.

这场风波结束了.

The scandal caused tempests in the newspapers.

那丑闻在报纸上掀起了阵阵风波.