飘泊

Life at sea is nonstop, so everyone is assigned to a watch.

生命的航船在浩瀚的海洋中飘泊是无法一下子停留, 因此,每人得以“看风使舵. ”

She has roamed around a foreign land for years, but she returned to her hometown today.

她飘泊异乡好多年了, 今日终于回到了故乡.

Aimless Breeze flaps against the heavy glass windows like playing an ancient elegy.

微风飘泊无依,扑击着沉沉的玻璃窗,如同奏起古老的挽歌.

The dancers are birds of passage. Every year they go on a world tour.

这些舞蹈演员飘泊不定, 每年他们都随团在世界各地巡回演出.

Migratory songs wing from my heart and seek their nests in your voice od love.

飘泊的歌儿从我心中飞去在你爱的呼声里寻找窠巢.

They rolled from town to town.

他们从一座城市飘泊到另一座城市.

Carrie could not help wondering where she was drifting.

嘉莉不禁担心自己会向何处飘泊.

For a while the saloon simmered along like a ship at sea in calm weather.

这一阵子整个酒巴间就象风平浪静中飘泊在大海上的一只船.

The boat drifted on the lake.

这艘船在湖面上飘泊.

Wie lang dauert die strahlende Schoenheit der Blumen ? Verwelken die Blueten, ist sie damit verloren.

明媚鲜妍能几时,一朝飘泊难寻觅.

We were drifting on the boundless ocean.

我们在漫无边际的海洋上飘泊.

Those who live in other places go back to their hometown for Spring Festival.

春节前夕,飘泊异乡的游子们都纷纷返归家园.