马屁精

John is such an apple-polisher& he always agrees with whatever the boss says.

约翰是个马屁精，不管老板说什么，他都赞同。

Who can tell me why the brown-nosing employee got promoted!

谁能告诉我，为什么那个马屁精竟然升了！

She was all over him at the office party. what a sycophant!

办公室聚会的时候,他对她大鲜殷勤, 好个马屁精!

I don't like Peter. He's such a brown-nose.

我不喜欢彼得。他真是个马屁精。

And you, tom, you're the biggest brownnose I've ever seen!

还有你汤姆，你是我见过的最大的马屁精。

But I'll be damned if I'll be blocked by some sycophant in the White House.

但我可能被那些白宫里的马屁精所诅咒.

With a clatter, the flatterer shattered the chattering wattmeter in the chaos.

当啷一声, 马屁精在混乱中打碎了格格作响的瓦特表.

He was promoted very quickly because he is a real apple polisher.

他升职升得很快，因为他是一个十足的马屁精。

John isan apple-polisher ------ he always agrees with whatever the boss says.

约翰是个马 屁 精,不管老板说什么,他都赞同.

You are still getting a base pay because you're not an ass-kisser.

你到现在还是领底薪而已，因为你不是个马屁精。

He flung it in my teeth that I was a toady.

他责备我是个马屁精.

Everybody knows that he is an apple-polisher, he owes his present position to the little favours he has done to his superiors.

谁都知道他是个马屁精，他能有今天，就是因为他对上级所施的种种小恩小惠。

She's a real apple-polisher for the way she's crawling around the boss and making eyes at him.

她真是个马屁精，整天围着老板眉来眼去的。

That receptionist is still here even though she does no work because she's an ass-kisser.

那位接待员什么事都不做却还没被炒鱿鱼，因为她是个马屁精。

"Flatterer," she said giving him a mock reproving look.

“马屁精，”她饱含嘲弄和责备地看了他一眼，说道。

Bill is a brown-nose and none of his colleagues likes him in the company.

比尔是个马屁精，公司里没有一个同事喜欢他。

Promise me this, if you get another servant, don't get a bootlicker.

答应我，如果您再找一个仆人，千万别找马屁精。

The kids don't like Carl much. He's the biggest apple-polisher in our class.

人们不大喜欢卡尔，因为他是我们班里最大的马屁精。

Oh, he's such an ass-kisser. I can't believe the boss falls for it!

喔，他真是个大马屁精，我不敢相信老板吃他那一套。

Lawrence has alwavs been an ass-kisser, but it doesn't really help him all that much.

Lawrence是个马屁精，但这并没给他带来多少好处。

Everybody knows he is an apple-polisher.

谁都知道他是个马屁精。