鬼话

Now, doctor, don't you come bothering me with that dictionary bosh.

呃, 大夫, 你别拿那套渊博的鬼话跟我胡搞.

It was all up with the bluff about money and investment.

现在他再也不能说什么有钱、有投资的骗人鬼话了.

What he said is deceitful words.

他说的是骗人的鬼话.

He lived by his grandfather's motto: " History is bunk. "

他涉身处世是遵循着他祖父的座右铭; “ 历史是骗人的鬼话. ”

I am going to expose all this humbug.

我要揭露这一切骗人的鬼话.

There was all the usual humbug and obligatory compliments from ministers.

全都是些部长们常说的骗人鬼话和少不了的奉承恭维。

There is not a shred of truth in what he says.

他说的全是骗人的鬼话.

They can't work off that tale on us.

他们那套鬼话骗不了我们.

I don't buy your story.

我不听你的鬼话.

Am I supposed to stand here and listen to this on my birthday?

我生日还要站在这里听你说这些鬼话 吗 ?

Don't give me that baloney!

别对我讲那些鬼话！

The myths paraded as modern science.

这些鬼话假冒成现代科学.

He did not know what had made him pour out this stream of rubbish.

真闹不清,是什么东西叫他奔腾汹涌一般写下这许多鬼话.

He gave her some blarney about why he was late.

他对她说了一些鬼话来解释他迟到的原因.

He bought the whole story.

他相信了那套鬼话.