魔咒

But if you could heal a broken heart, would't time be out to charm you.

但是如果你可以拯救一颗破碎的心, 时光魔咒会治愈你!

You no longer follow the Demon Sovereign, you need to free yourself from his tainted magics.

你不能再追随魔王, 必须从他污浊的魔咒中解脱出来.

But the research effort may add to rumors surrounding the infamous " curse of Tut. "

但这次调查的过程可能会为 “ 图坦魔咒 ” 的流言添油加醋.

Sometimes, they will have a wizard who pretends to cast spells.

有时, 又有一位巫师假装在那里下魔咒.

And this worked like a charm.

这些话就像魔咒一样.

I found a love charm hidden in the final pages of the book.

我发现这本书的最后一页隐藏着一句爱情魔咒.

On the stroke of twelve, the spell will be broken and everything as it was before.

等时钟响十二下时, 魔咒就会被打破,然后一切就会恢复原来的样子.

Darkness was settling like a spell around them.

黑暗像魔咒一样笼罩着他们.

All likes the electricity sound the friends read the evil spirit incantation together!

所有喜欢电音的朋友们一起来念起魔咒吧!

Everything is asleep, under a spell of enchantment.

在一阵魔咒声中,一切都沉睡了.

But Boromir falls under its spell, and tries to take it away.

但是博罗米尔受到魔咒的迷惑, 想夺走魔戒.

The house was charmed, so they would be safe there.

这所房子有魔咒保护, 所以他们在那里是安全的.

Some, such as Charms, are taught in classrooms inside the castle.

一些课程, 比如魔咒课, 是在城堡中的教室上的.

Finally, when and how does the charm stop working?

最后, 魔咒在什么时候,以什么方式停止作用?

Lumiere: Of course. I told you she would break the spell.

吕米埃: 当然. 我跟你说过她会破除这个魔咒的.