齐备

The sacrificial vessels are ready and the ceremony will start soon.

礼器齐备,典礼马上开始.

A place for Everything, and Everything in its place.

物物齐备, 井井有条.

Complete club facilities: badminton, table tennis , tennis , billiard, basketball, swimming pool.

齐备的会所设施: 羽毛球 、 球 、 乓球、球 、 球 、 池等.

The store carries a complete stock.

商店里货色齐备.

The living facilities in this residential area all completed. They're very convenient.

这个小区生活设施齐备,非常方便.

We'll call your indicator number when materials requested are ready.

当所需资料齐备时我们将叫您的指示牌号码.

The auto shutoff is for low oil pressure, and high temperature.

各压力 、 温度之保护装置齐备,故整个动力系统可自我侦测,自我保护而自动运转.

In terms of equipments hardware and some related software are both needed.

而设备方面,硬件及必要软件都需齐备.

Materials, complete the declarations submitted by companies, the authorized issuing authority admissible.

企业提交的申报材料齐备后, 受权发证机关予以受理.

Here are two new suits of clothes -- shirts, socks, everything complete.

这是两套新衣服, 衬衣 、 袜子样样齐备.

With complete facility, Hong Kong Center may start operation immediately.

市场分析香港城设施齐备,可立即运营.

The company has advanced production order, strong technical forces complete the tests.

本公司拥有先进的生产齐备, 雄厚的技术力量齐全的检测手段.

I have never heard anybody report that everything was completely ready.

我从来就没听见过有人向我报告万事齐备的事.

Where all these things are present, fertility rates tend to go up.

如果这些都齐备, 生育率就会上升.

A carriage with post-horses was ready at the Bank door, and Jerry was booted and equipped.

银行门口有一辆马车,马已备好, 杰瑞也已穿好皮靴,一切齐备.