Clare

Clare's close resemblance to his elder sister invoked a deep dislike in him.

克莱尔酷似他姐姐，这引起他极大的反感。

Clare's late enthusiasm for Tess had infected her through her maternal sympathies.

克来上一次把苔丝夸得那样天花乱坠,把她作母亲的同情心都激起来了.

St. Clare is really frightful-he frightens me-good-natured as he looks in general.

表面上看来,圣·克莱亚的脾气一般还不错,但实际上却非常可怕,简直使我心惊肉跳.

St Clare's fine countenance was for a moment overcast.

圣·克莱亚英俊的面孔一下子变得十分阴郁.

Clare did not deserve the vilification she had been subjected to.

克莱尔不该受到这样的诽谤。

Still further to the left is Clare. Ah!

更左是克莱亚, 啊!

Clare'sassertiveness stirred up his deep-seated sense of inadequacy.

克莱尔的敢作敢为强烈触动了他内心深处的自卑感。

Clare and David Astor are sketching a view of far Spanish hills.

克莱尔和戴维·阿斯特正在画远处西班牙山峦的风景素描。

There was hardly a touch of earth in her love for Clare.

她对克莱的爱,几乎连一丁点儿尘俗的成份都不掺杂.

The Gaiety is reviving John B. Kean's comedy "The Man from Clare".

盖伊提剧院正在重新上演约翰·B.基恩的喜剧《来自克莱尔的人》。

Clare and Phil were deeply immersed in conversation.

克莱尔和菲尔专心谈话.

Even Mr. Clare began to feel tragical at the dairyman's desperation.

连克莱先生看到牛奶商这样无计奈何的样子,都觉得凄惨起来.

His only child by Eva MacMurrough, Isabella de Clare, was an infant.

他和伊娃·麦克默罗所生的独生女伊萨贝拉·德·克乐尔尚在襁褓中.

Clare nodded, temporarily unable to speak.

克莱尔点了点头, 一时说不出话来.

Clare was the most vivid member of the family.

克莱尔是家庭中最活跃的成员.