There were contingents from the navies of virtually all EU countries.

The Baltic republics have called on the Scandinavian countries for help.

波罗的海诸共和国已呼吁斯堪的纳维亚诸国提供援助。

Soldiers in both countries supplement their incomes with payoffs from drugs exporters.

两国士兵都用毒品走私贩的贿赂来贴补收入。

It's the first-ever meeting between leaders of the two countries.

这是两国领导人的首次会晤。

Relations between the two countries have plumbed new depths.

两国关系已降到了最低谷。

Merchandise can now circulate freely among the EU countries.

商品现在可以在欧盟各国自由流通。

Both countries have much to lose if there is a war.

若战事一起，两国均会损失惨重。

A non-aggression pact will be signed between the two countries.

两国将签署互不侵犯条约。

The foreign ministers of the two countries signed the documents today.

两国的外交大臣今天签署了文件。

His visit is intended to strengthen ties between the two countries.

他此次访问旨在增进两国间的关系。

The two countries do little trade with one another.

两国之间很少有贸易往来。

From the Chinese point of view they were quite justified in classing all foreigners as barbarians.

从中国人的观点来看,所有的外国人都很野蛮.

I can't bear classing people together nationally, and liking or disliking them.

我无法接受按国籍划分人, 然后决定喜欢还是厌恶他们.

Corporal punishment is frequently ineffective, for it results in children's more aggressive and defiant behaviours.

体罚通常无效, 因为这会导致孩子们更激烈的反抗.

Mirror neurons enable a child easily to copy other people, language, movements, and other behaviours.

镜像神经细胞让孩子能够轻易地模仿他人的语言 、 动作以及其他行为.

Is there much debate about this aspect of energy use and environmentally-friendly behaviours in China?

在中国有很多关于能源使用方面和环境友好行为的讨论 吗 ?

But are there any general guidelines for how long it takes before behaviours become automatic?

但在行为成为自动性前有什么普遍的指南 吗 ?

We will help you apply and embed your new skills and behaviours during the programme.

我们会通过这个课程帮你应用并且深化你的新技巧和行为.

What positive and negative differentiating behaviours have met in the company you work for?

在你所工作的企业中,你遇到了那些积极的和消极的差异化行为方式?

User Interface layer: This includes client capabilities like behaviours, user interface components, and data binding.

用户界面层: 这包括客户端功能,行为, 用户界面组件和数据绑定.

They also showed less anxiety behaviours than control mice.

它们也比受控制的老鼠显示更少的焦虑行为.